|
Film, Show & Unterhaltung
Stephan Kleinschmidt geht mit innovativer Agentur Speeech Audiolingual Labs in München an den Start
 |
|---|
| Stephan Kleinschmidt , GF Speeech Audilingual Labs GmbH |
(PR-inside.com 07.02.2012 19:49:30)
München, den 7. Februar 2011 - Stephan Kleinschmidt geht im Januar 2012 mit der Speeech Audiolingual Labs GmbH, mit Sitz in München, an den Start. Mit der Agentur will sich der ehemalige Geschäftsführer der Berliner Synchron München GmbH der Herausforderung stellen, sämtliche Leistungen im Bereich sprachlicher Lokalisierung von Bewegtbild im
Internet anzubieten. Dabei blickt er auf mehr als 20 Jahre internationale Erfahrung im Bereich Sprachadaption von Film- und Fernsehproduktionen zurück.
Das fünfköpfige Team arbeitet bereits seit neun Jahren zusammen. Davon zwei Jahre in deutschen Synchronunternehmen und sieben Jahre beim europäischen Marktführer Dubbing Brothers auf internationaler Ebene.
„Wir wollen mit Speeech ein neues und kreatives Segment im Bereich sprachlicher Lokalisierung von Bewegtbild im Internet besetzen und diesen Service auf einem hohen Qualitätslevel weltweit anbieten“, so die Vision von Stephan Kleinschmidt, Geschäftsführer der Speeech Audiolingual Labs GmbH. Der Service der Agentur reicht von der multilingualen Synchronisation von Image- und Produktvideos, Filmen, TV-Serien und Dokumentationen bis hin zur kompletten Vertonung der Programme. Der Vorteil für den Kunden: Er hat einen zentralen Ansprechpartner.
Dank des Know-How´s und des über die letzten Jahre erfolgreich aufgebauten internationalen Netzwerks ist das Unternehmen bestens aufgestellt, um diese Leistungen auch auf den Online-Markt zu übertragen. So können Anforderungen von weltweit agierenden Unternehmen, wie z.B. Image- oder Produktfilme in die Landessprache zu adaptieren, für die jeweilige Zielgruppe kosteneffizient umgesetzt werden. Erste positive Ergebnisse kann die Agentur bereits vorweisen: Für den Onlinevertrieb eines international agierenden Discounters werden derzeit wöchentlich Produktfilme in 17 Sprachfassungen adaptiert. Die gesamte Nachvertonung wird ebenfalls über Speeech koordiniert.
Weitere Informationen zu Speeech Audiolingual Labs in Kürze unter: www.speeech.de
Kontaktinformation:
Patricia Rohde - PR und Kommunikationsberatung
Patricia Rohde-Deutsch
An der Hauptfeuerwache 4
80331 München
Kontakt-Person:
Patricia Rohde-Deutsch
GF
Telefon: Tel./Fax +49 89 2725371
E-Mail: e-Mail
|
|
| Erklärung:
Der Autor versichert, dass die veröffentlichten Inhalte in dieser Pressemitteilung der Wahrheit entsprechen und dem gesetzlichen Urheberrechte unterliegen.
|
|
|
|
|
|
