<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><rss version="2.0">
<channel>
<description>PR-inside.com Kostenlose PR Service</description>
    <language>de-ger</language>
	<title>PR-inside.com News [Deutsch]</title>
	<link>http://www.pr-inside.com/</link>
    <copyright>Copyright 09</copyright>
    <generator>pr-inside.com</generator>
    <category>wirtschaft-industrie</category>
	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Zum vierten Mal wurde heuer der ALSA, der Austrian Life Science Award, verliehen</title>
	<description>
	
(PR-inside.com)  Wien (pts/25.11.2009/17:07) - Rund 300 GÃ¤ste aus Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung trafen sich am 24. November 2009 im Festsaal der Wiener BÃ¶rse zur Verleihung des ALSA 2009. Der heurige Besucherrekord macht deutlich, dass sich der Event mittlerweile als bedeutender Fixstern ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 17:19:05 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/alsa-2009-hautpreis-geht-an-dr-r1602109.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/alsa-2009-hautpreis-geht-an-dr-r1602109.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Website - Ãœbersetzung als Wettbewerbsvorteil</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Die Ãœbersetzung des Webauftritts in mehrere europÃ¤ische Sprachen stellt heute einen nicht zu unterschÃ¤tzenden Wettbewerbsvorteil dar. Bei den meisten deutschen Unternehmen ist eine zweisprachige UnternehmensprÃ¤sentation im Internet bereits umgesetzt. Doch insbesondere im Bereich der kleinen und mittelstÃ¤ndischen Unternehmen besteht oft ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 16:52:36 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/mehrsprachiger-internetauftritt-r1602052.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/mehrsprachiger-internetauftritt-r1602052.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>In Deutschland beschäftigt Opel rund 25 000 Menschen</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Rüsselsheim (ddp-rps). Im Zug der Sanierung von Opel fallen in den  vier deutschen Werken des Autobauers 50 bis 60 Prozent der insgesamt  in Europa zu streichenden Stellen weg. Das teilte der Europa-Chef der  Opel-Mutter General Motors (GM), ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 16:51:02 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/noch-keine-endg-uuml-ltige-entscheidung-uuml-ber-r1602046.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/noch-keine-endg-uuml-ltige-entscheidung-uuml-ber-r1602046.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Endgültige Zahlen gibt es noch nicht</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Rüsselsheim/Bochum (ddp-nrw). Bei der Sanierung von Opel fallen in  den vier deutschen Werken des Autobauers 50 bis 60 Prozent der  insgesamt in Europa zu streichenden Stellen weg. Das teilte der  Europa-Chef der Opel-Mutter General Motors (GM), Nick ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 16:49:02 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/noch-keine-endg-uuml-ltige-entscheidung-uuml-ber-r1602042.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/noch-keine-endg-uuml-ltige-entscheidung-uuml-ber-r1602042.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Ad hoc: PVA TePla AG: PVA TePla verÃ¶ffentlicht Prognose fÃ¼r 2010 und bestÃ¤tigt Prognose fÃ¼r
2009</title>
	<description>
	
(PR-inside.com)  
London, November , 25, 2009  
PVA TePla AG / (reine) Prognose / Ad hoc: PVA TePla verÃ¶ffentlicht 
Prognose fÃ¼r 2010 und bestÃ¤tigt Prognose fÃ¼r
2009
  
Ad hoc Meldung nach Â§15 WpHG verarbeitet und Ã¼bermittelt durch Hugin. 
FÃ¼r den Inhalt der ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 16:17:03 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/ad-hoc-pva-tepla-ag-pva-r1601989.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/ad-hoc-pva-tepla-ag-pva-r1601989.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>BestBuy-Produkte ab sofort noch gÃ¼nstiger</title>
	<description>
	
(PR-inside.com)  Radebeul (pts/25.11.2009/16:00) - Die Onlinedruckerei print24 http://www.print24.de bietet mit ihrer BestBuy-Strategie ihre Produkte zu garantiert niedrigsten Preisen im Internet an. Nachdem in den letzten Wochen bereits die Express- und Overnight-Lieferungen wesentlich verbilligt wurden, senkt das Unternehmen nun auch die BestBuy-Preise. 
 David ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 16:12:04 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/print24-senkt-bestbuy-preise-r1601981.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/print24-senkt-bestbuy-preise-r1601981.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Konkrete Forderungen hat die Gewerkschaft noch nicht gestellt</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Die Tarifverhandlungen für die rund 12 000 Mitarbeiter der 
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) und der BVG-Tochterfirma Berlin 
Transport werden am 21. Januar fortgesetzt. Darauf verständigten 
sich die Verhandlungspartner nach Angaben eines ver.di-Sprechers bei 
ihrem ersten Treffen am Mittwoch. Über die Inhalte ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 16:04:04 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/tarifverhandlungen-f-uuml-r-bvg-mitarbeiter-werden-r1601961.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/tarifverhandlungen-f-uuml-r-bvg-mitarbeiter-werden-r1601961.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Keine betriebsbedingten Kündigungen - Machnig: GM benötigt Finanzhilfen</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Der US-Autobauer General Motors (GM) will in Eisenach weiter 
Fahrzeuge produzieren. Der Opel-Standort habe für das Unternehmen 
hohe Bedeutung, sagte GM-Europachef Nick Reilly am Mittwoch nach 
einem Treffen mit Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht (CDU) 
in Rüsselsheim. Laut Lieberknecht bleibt das Werk ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:53:01 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/schlie-szlig-ung-von-opel-werk-eisenach-vom-r1601938.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/schlie-szlig-ung-von-opel-werk-eisenach-vom-r1601938.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Stromkosten: Auch Ã-kostrom wird teurer</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Berlin, 25. November 2009. Die Energiekosten fÃ¼r Haushalte steigen zum Jahreswechsel auch fÃ¼r viele umweltbewusste Stromkunden. Die Ã-kostrom-Versorger Lichtblick, Greenpeace Energy und die ElektrizitÃ¤tswerke SchÃ¶nau erhÃ¶hen nach Medienberichten den Strompreis zum Teil erheblich. So betrage die ErhÃ¶hung fÃ¼r Stromkunden von ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:51:27 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/kostrom-anbieter-geben-gestieg-r1601936.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/kostrom-anbieter-geben-gestieg-r1601936.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>DasÃ-rtliche bietet im Internet und fÃ¼r das iPhone eine Weihnachtsmarktsuche an</title>
	<description>
	
(PR-inside.com)  Essen (pts/25.11.2009/15:30) - Geschenke kaufen, GlÃ¼hwein trinken und einfach die vorweihnachtliche Stimmung genieÃŸen - das kann man nirgendwo so gut, wie auf Deutschlands WeihnachtsmÃ¤rkten. Und um die schÃ¶nsten WeihnachtsmÃ¤rkte der Region zu entdecken, bietet DasÃ-rtliche ab sofort eine Weihnachtsmarktsuche auf ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:44:02 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/weihnachtsmaerkte-in-der-umgebung-finden-r1601920.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/weihnachtsmaerkte-in-der-umgebung-finden-r1601920.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Nichtbelieferung eines biswerigen Händlers ist rechtens</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Ein Hersteller von Markenprodukten darf den Vertrieb seiner 
Produkte über Internetauktionsplattformen untersagen, wenn dabei 
Qualitätsstandards nicht eingehalten werden. Falls ein Händler 
dagegen verstößt, muss er einen Belieferungsstopp hinnehmen, wie das 
Oberlandesgericht Karlsruhe am Mittwoch feststellte.
 ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:38:02 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/hersteller-darf-vertrieb-im-internet-an-r1601909.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/hersteller-darf-vertrieb-im-internet-an-r1601909.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Revision der beklagten Firma verworfen</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Wer im Versandhandel ein verbotenes Radarwarngerät bestellt, kann 
den Kauf per Widerruf rückgängig machen. Das hat der 
Bundesgerichtshof in Karlsruhe am Mittwoch entschieden. Bei einem 
Fernabsatzgeschäft bestehe ein Widerrufsrecht des Verbrauchers auch 
dann, wenn der Kaufvertrag wegen Sittenwidrigkeit nichtig sei.
 ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:37:06 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/bgh-widerrufsrecht-bei-kauf-von-radarwarnger-auml--r1601907.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/bgh-widerrufsrecht-bei-kauf-von-radarwarnger-auml--r1601907.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title> Rückzug aus Osteuropa wird zurzeit nicht in Betracht gezogen</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Die Commerzbank hält bereits im kommenden Jahr einen Gewinn für 
möglich. «Dazu müsste sich das Umfeld allerdings sehr positiv 
entwickeln», sagte Vorstandschef Martin Blessing am Mittwoch in 
Frankfurt am Main anlässlich eines Investorentages. Bislang hatte 
der DAX-Konzern stets davon gesprochen, ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:28:06 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/commerzbank-rechnet-in-g-uuml-nstigem-umfeld-r1601874.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/commerzbank-rechnet-in-g-uuml-nstigem-umfeld-r1601874.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Marktberichte-2009 sind bei MarketPublishers.com erhÃ¤ltlich.</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) MarketPublishers hat vor kurzem eine Reihe von Marktstudien-2009 Ã¼ber anorganische Chemikalien in mehr als 40 LÃ¤ndern bereitgestellt. Jeder Bericht prÃ¤sentiert die SchlÃ¼sselfiguren des Marktes fÃ¼r eine bestimmte Chemikalie im ausgewÃ¤hlten Land und enthÃ¤lt bezÃ¼glich der gegenwÃ¤rtigen Wirtschaftssituation aktualisierte Marktdaten. ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:27:53 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/neue-marktberichte-ber-anorgan-r1601872.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/neue-marktberichte-ber-anorgan-r1601872.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Hallitzky fordert Auflistung der Liquidationskosten</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Im Ringen um die Rettung der maroden österreichischen 
BayernLB-Tochter Hypo Group Alpe Adria (HGAA) schließt 
Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) weitere Hilfen des Freistaats 
zur Stabilisierung aus. «Wir haben im Kabinett vereinbart, dass wir 
nicht zu einem zusätzlichen Engagement bereit sind», ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:26:08 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/seehofer-bayern-nicht-zu-weiteren-finanzspritzen-r1601864.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/seehofer-bayern-nicht-zu-weiteren-finanzspritzen-r1601864.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>DEQ Systems Corp.: MGM Grand Installs 8 G3 on its Poker Games</title>
	<description>
	
(PR-inside.com)   LEVIS, QUEBEC -- (Marketwire) -- 11/25/09 -- DEQ Systems Corp. (TSX VENTURE: DEQ) ('DEQ' or the 'Company'), a leading provider of table game bonusing, jackpot and loyalty solutions, announces today that the Las Vegas Strip casino MGM Grand has ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:11:02 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/deq-systems-corp-mgm-grand-installs-r1601818.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/deq-systems-corp-mgm-grand-installs-r1601818.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Demonstration in Kiel</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Rund 250 Beschäftigte der angeschlagenen Kittner-Gruppe haben am 
Mittwoch in Kiel für den Erhalt ihres Unternehmens demonstriert. Mit 
Trillerpfeifen und Plakaten brachten sie am Rande der Gespräche 
zwischen Bankenvertretern und Unternehmensleitung ihren Unmut über 
die drohende Insolvenz eines der größten ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:06:07 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/gewerkschaft-ruft-besch-auml-ftigte-der-r1601802.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/gewerkschaft-ruft-besch-auml-ftigte-der-r1601802.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Europadruck.de frischt seinen Internetauftritt auf</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Der neue Webauftritt der Online-Druckerei europadruck.de steht ganz im Zeichen von neuer Ãœbersichtlichkeit. Von den Aufklebern bis zu Visitenkarten bietet bereits die neue Startseite einen kompakten Ãœberblick Ã¼ber alle Druckprodukte. Von hier aus kommen die Benutzer in nur einem Mausklick ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 15:03:35 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/europadruck-de-frischt-seinen-in-r1601795.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/europadruck-de-frischt-seinen-in-r1601795.htm</link>
</item>

	<item>
	<category>Wirtschaft und Industrie</category>	
	<title>Umfang der Stellenstreichungen aber weiter unklar</title>
	<description>
	
(PR-inside.com) Der US-Autohersteller General Motors (GM) will alle Werke seiner 
deutschen Tochter Opel erhalten. Am Mittwoch bekannte sich 
GM-Europe-Chef Nick Reilly auch zu den Standorten Rüsselsheim und 
Eisenach. Weiter unklar bleibt dagegen vorerst die Zahl der 
wegfallenden Stellen. Zwar bekräftigte Reilly ..
	</description>
	<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 14:54:11 GMT</pubDate>
	<guid>http://www.pr-inside.com/de/gm-will-alle-deutschen-opel-standorte-erhalten-r1601776.htm</guid>
	<link>http://www.pr-inside.com/de/gm-will-alle-deutschen-opel-standorte-erhalten-r1601776.htm</link>
</item>

</channel>
</rss>